AJÁNLOM AZ OLDALT
25. Az let igazsgtalan
Hirtelen fny rasztotta el a raktrhelyisg egszt. Gill sztnsen sszezrta a szemeit, de gy is elksett: mintha ezernyi tszrs gette volna pupilljt. A hallsa is megvltozott. Tiszta, les hangok jutottak el tudatig. Leginkbb ahhoz hasonltott a helyzet, mint amikor hossz vz alatti szs utn az ember feje ismt felsznre kerl, s egyszerre rzdul a vilg sszes zaja, szne, fnye. Lptek kzeledtek; a lny tovbbra is sszeszortotta szemeit.
- Jl vagy, Gill? - Wade az, llaptotta meg a krdezett. Lassan kinyitotta a szemt: elszr csak az egyiket, majd a msikat is. Fjdalmasnak bizonyult a lts visszanyerse, az sszkpet sokig stt foltok tarktottk.
A fi vatosan lehzta szjrl a ragasztcskot s poharat tartott oda. Gillian mohn kapott utna, kiszradt torknak igazi feldlst jelentett a vz. Valsznleg sosem rtkelte mg ennyire a brsonyos ztelensget. Hamar kirlt a pohr; Gill kis hjn az vegbe harapott.
- Annyira sajnlom - nyitotta ki a bilincset Wade. - Annyira rettenten, elkpeszten, eszmletlenl sajnlom!
Felsegtette a lnyt s biztatan megszortotta a kezt. szrevette a fmperec okozta krt, felszisszent lttukra. A tbbi - lthatatlan - krrl csak sejtse volt. Nem maradt sokig bizonytalansgban: Gillian elhzta a kezt s elfordult tle. Nem kerlte el Wade figyelmt a csillog szempr.
- Gill, figyelj - nylt ismt utna, de a lny lerzta.
- Ne rj hozzm.
- Legalbb engedd, hogy megmagyarzzam...
- Nem szksges. - Gill visszanyelte a knnyeit. Gondolatok, rzsek ezrei rohamoztk meg, de egyrtelm volt, melyik a legersebb: a csalds.
- De n nem akartam -
- Mit nem akartl?!
Wade elhallgatott a hirtelen kitrsre. Jl tudta, hogy jogos a szemrehnys.
- Nem akartalak bntani. Ezt el kell hinned.
- Persze, mert azt csinlom, amit mondanak nekem. Ha azt lltod, lapos a fld, akkor a bolygnk gondol egyet s mint egy lyukas strandlabda leereszt, igaz? Ha nem akarsz bntani, akkor se sz se beszd bezrsz egy lyukba, a biztonsg kedvrt egy klyha csvhez bilincselsz s lelpsz.
Mr a nappaliban jrtak, ahol a Kian s Cooper romeltakartott. A rocker lelkesen indult a belp lny fel, hogy vigaszt nyjtson, de megtorpant az elutast szempr lttn.
- Ne mondd ezt, nem gy van. Rettenten sajnlom, amit tettem - folytatta Wade egyre elkeseredettebben -, de muszj volt...
- Muszj? - hitetlenkedett Gillian.
- Daniel -
„Ki ms?!"
- Ha legkzelebb azt mondja, fojts meg egy kisprnval, azt is megteszed?!
- Te is tudod, hogy nem.
- Tudom?! Mgis honnan a francbl tudnm?
Kian bartja segtsgre sietett. Taln ha elmagyarzzk...
- Hallgass meg, virgszl, j? Vendgnk rkezett, radsul nem a legjobb fajtbl. De mg ha nem is ekkora seggfej jtt volna, akkor is mennyien? Kb. tzen tudnak rlad rajtunk kvl. Nem hagyhattuk, hogy szrevegyen. Az egy dolog, hogy mi mekkora kioktatst kaptunk volna, de el tudod kpzelni, mi lett volna veled? Szval eltntettnk minden jelet. Prnkat, ruht, fogkeft... mindent. Tged is. Annak elg kicsi volt az eslye, hogy oda is benzne, plne olyan htra. Nem a legjobb mdszerrel tettk ezt, tudjuk, de... nem kockztathattunk.
- Nem kockztathattatok - ismtelte Gill. - s erre ez a megolds? Mshogy nem lehetett volna „nem kockztatni"?
- Dan a fnk... - magyarzkodott Wade. - n mindent megtettem, napokig krtem, hogy gondolja meg magt, hogy ne knyszertsen erre, de nem hajlott semmire.
- Persze, hogy nem. Nan. De te?! Mirt kell vakon teljestened, amit kvetel?! Mirt nem mondtad el? Szerinted nem rtettem volna meg? Mirt gondolkodsz ilyen alacsonyan rlam, mit tettem rte?
- Semmit - motyogta a src. A „megtiltotta" mr nem tnt elgsges magyarzatnak.
- s ha bezrsz a raktrba, mirt kellett felttlenl megbilincselned? Szerinted szt vesztve drmblnk az ajtn? Kinek?! s ha megbilincselsz, mirt kellett mg a szmat is beragasztanod? Hogy ne kiabljak segtsgrt? Kinek?! s ha mindezt mr megteszed, mi a fszkes fenrt kell lekapcsolnod azt azt tkozott villanyt? Tudod, hogy reztem magam ott? El tudod kpzelni, mennyire fltem? Amikor ott ltem ki tudja mennyi ideig s azt reztem, hogy felemszt a sttsg s sszenyomnak a falak... El tudod kpzelni?!
Gill-bl feltrt a zokogs, hiba tiltakozott ellene minden akaratval. Tlsgosan megviseltk a trtntek. Wade nem tudott mit felelni, bntudata egyre nehezebb slyknt telepedett a szervezetre. Ebbe sose gondolt bele. Tiltakozott az eljrs ellen, attl meg vgkpp rettegett, hogy neki kell vghezvinnie, de az meg se fordult a fejben, hogy a vgn ellentmondjon Daniel parancsnak. Sose tette.
- Klausztrofbid van? - rncolta a szemldkt Cooper. Benne is kezdte feltni fejt a bntudat, dmcsutkja ltvnyosan sllyedt s emelkedett. - Eddig sose tnt fel, pedig rgta a ngy fal kztt vagy. - „Nem, nem jtszhatja meg. Most nem. Nem?"
A lny letrlte a nedvessget az arcrl. - Nem szokott lenni. Vagyis... Egyszer beszorultam otthon a kamrba. Beragadt az ajt s senki sem volt otthon. rkig nem tudtam kimenni s csak annyi helyem volt, hogy leljek. Bepnikoltam, pedig ott volt villany - kldtt egy vdl pillantst Wade fel. - Itt stt volt, rettenetes feketesg. s mozdulni sem brtam. Szrny volt.
- De ebben az egy hnapban -
- Nem ltszott rajtam? Tudom - rntott vllat. - Nincs beteges flelmem, nem vagyok klinikai eset. Csak ezt a mozdulni kptelensget nem brom. Itt van hrom szint, elg nagy a tr ilyen szempontbl s ha van is bezrtsg rzsem, az egszen ms jelleg. De ltjtok mr megint nekem kell magyarzkodnom...
- Gill. - Wade ismt a keze utn nylt, de most is elhzta.
- Hagyjl, lgy szves.
- rtsd meg, nem tehettem mst!
- Mirt nem? Ki akadlyozott meg? Elrulom: senki. Nem tettl semmit, mert nem akartl.
- Ez nem igaz... nem volt vlasztsom
- Wade... Te is tudod, hogy mennyi mindent tehettl volna. Rengeteg vlasztsod volt. Csak neked volt brmifle vlasztsi lehetsged... Elmondhattad volna a dolgot s akkor minden ms szksgtelenn vlik. Elhiszem, hogy Daniel megtiltotta, nan, de attl mg nem kellett volna vakon azt tenned, amit mond. A te dntsed volt, hogy szrl szra kvetted az utastst. Egyetlen egy dologra lett volna szksged, hogy mshogy cselekedj: bizalomra. De ezt gy ltszik, nem rdemeltem ki.
Gill elfordult. Remegett a keze, egsz teste, de nem engedte szabadjra az jabb srgrcst. Mg nem. „Nem rdemli meg. Nem rdemlik meg. Csak tudnm, hogy mirt nekem fj, mirt n rzem a trdfst!"
- Ez nem igaz - tiltakozott hevesen a src. - Tudod, hogy nem. Bzom benned, mirt ne tennm? - Elkeseredetten trt a hajba. Nem ltta a lny arct, de nem volt ktsge afell, hogy egy szavt se hiszi. Mirt is tenn? nyltan bzott benne s mit kapott cserbe? Igazsg szerint az ltala felvzolt kztes megolds meg sem fordult Wade fejben. El akarta hrtani a feladatot, lebeszlni rla Dant, kompromisszumokat prblt kieszkzlni, de ezek sikertelensge utn eszbe se jutott, hogy ellenszegljn a parancsnak. Nem rulta el fnkt, de elrulta a bartjt. Kutyul rezte magt.
Nem csoda ht, hogy korbbi nmagval ellenttben azonnal lerohanta az ppen belp Danielt.
- Most boldog vagy? Elgedett? Elrted, amit akartl, nem?
- El - vgta hozz flegmn a fnk. Magassgi elnyt kihasznlva nzett krben a jelenlvkn. A lny httal llt neki, de a tbbiek arcrl se sok rmet olvasott le. - Elgedett vagyok-e? Igen. Boldog? Pff, elgedett vagyok, nem?
- Mondd, mirt zavart ennyire, hogy jl kijvnk? Hogy Gill nem volt llandan egyedl s maga alatt? Mi volt ezzel a baj?!
- Dan a fejt ingatta. - A problma korntsem ezzel volt. Ez csak egy kis emlkeztet volt, hogy ki kinek tartozik felelssggel. Nem vagyok hozzszokva s nem trm, hogy ellentmondjanak nekem. Hosszasan vitatkozzanak velem, fleg olyan gyben, ami csak az n dolgom. Ismers a szituci? - vonta fel egyik szemldkt. A lnyra irnytotta tekintett. Idkzben is megfordult; szemei pirosan puffadtak. - Tovbb... idnknt olyan rzsem tmad, hogy nem ismeri mindenki a helyt, tbbet kpzel magrl, mint amennyi az egszsges kereteken bell lehetsges. Felettbb veszlyes dolog... De ltod - nzett Gill szembe -, akr gy is lehetne mindennap. Semmi okom nincs r, hogy brmifle komfortot vagy szrakozst nyjtsak. Ez nem szlloda s nem nyarals. Rhellem mg ennyi id utn is azt magyarzni, mit szabad s mit nem. Semmi befolysod nincs a dolgok alakulsban, remlem ezt sikerlt leszrnd a mai nap alapjn. s legalbb tisztztuk, hogy ki kinek hsges. Ne tpllj hamis illzikat, utlnm, ha mindet nekem kellene letrnm.
- Elg meggyz lecke volt, ksznm - suttogta Gill. Akr gyomorszjon is vghatta volna a vezr, azzal sem okozott volna nagyobb krt. Lfarokba fogott frtjeit piszklta, mikzben a parketta erezett mustrlta. A fa mintzata legalbb ismers volt, ellenttben a krltte llkkal.
- Ennyi? - vonta fel a szemldkt a vezr. - Semmi kifogs, sznoklat a jogokrl? Mi trtnt, csak nem elvitte a cica a nyelvedet? Milyen fajta volt? - szrt oda gonoszan.
Gill egy pillanatra felnzett, tekintetk sszeakadt. Pirosl arccal hajtott ismt fejet. Wade lpett mell, s kezei kz fogta a lny kezeit.
- Ne higgy neki, igenis fontos vagy. Hibztam, igazad van. Nagyon elcsesztem mindent, megrtem, ha haragszol, de -
- Nem - szabadtotta ki kezeit Gill. Mg mindig remegtek. - Nem hibztl, hanem dntttl. A kett egszen ms. A te vlasztsod volt. s nem haragszom, csak fj... Tudod, n tnyleg azt hittem, hogy ha normlis krlmnyek kztt tallkozunk, akkor igazi bartok lehetnnk. Tvedtem. Az n hibm, nem a tid. Bocs a kellemetlensgrt, amit okoztam. Remlem, nem lesz tbb lmatlan jszakd miattam. Nem szksges... - mondta, s azzal fakpnl hagyta a ledermedt srcot.
Gillian minden erejt sszegyjttte, hogy viszonylag egyenes tvonalon tvozhasson. Szemei fjdalmasan gtek, lbai majd sszecsuklottak. Nem akarta megszerezni nekik azt az rmt, hogy elttk omlik ssze, ezrt az utols lpcsfokokat mr szinte futva tette meg. Senki sem lltotta meg vagy indult utna.
Sr, nyls hangulat maradt a nappaliban. Wade mg a szavak rtelmt zlelgette, de keser szjz sehogy sem vlt desebb. Ezt tnyleg elszrtam, ismtelgette magban.
„Marnak a szavai, mint a ssav. Mg hogy fegyvertelen..." mormogott magban Daniel egy korbbi beszlgetskre emlkezve. Htt a falnak vetette s elhalszta zsebbl az apr kartondobozt.
- Ezt nem rdemelte, meg. Te is tudod - fordult hozz Kian.
- Az let mr csak ilyen igazsgtalan... - Dan mlyen letdzte a fstt, s csak utna nzett ismt a tbbiekre. - Senkinek sincs dolga? Azt hittem, azrt dolgoztunk kemnyen, hogy mindent megszerezznk a tovbblpshez...
A szke megvrta, mg a tbbiek tvoznak s csak utna fordult bartjhoz.
- Ami azt illeti, igaza van. Ms mdszerrel is meg lehetett volna oldani.
- Ideje, hogy tanuljanak... s ha mr itt tartunk, te is visszafoghatnd magad. Megegyeztnk bizonyos szablyokban...
- Ugyan mr! - legyintett Cooper. - Ennyire nem zavarhatnak ezek az aprsgok. Valld csak be, hogy mindent magadnak akarsz s ez a machs viselkeds csak lca, egy kis plusz kemnykeds a szerep kedvrt. - Vlemnyt megerstend Danre kacsintott.
- Mirt akarsz gy belltani, mintha n lennk egy cska regnyben a fgonosz? - rzta a fejt Daniel. Elnyomta a csikket a hamutartban s kiszedte a gumit a hajbl. - Ne tpllj belm ilyen dolgokat. Itt minden racionlisan trtnik, nincs szksg felsbb hatalomra, hogy belepiszkljon a trtnsek alakulsba.
- Persze, hogy nincs. Br a vgn gy is, gy is az van, amit te akarsz. s klnben is, mindig a fgonosz a legdgsebb, a lnyok buknak r. Kvncsi vagyok, hogy mikor jutunk el ehhez a ponthoz. - Cooper arcn pajzn vigyor terlt el, de a msik csak a szemt forgatta a reakcin. A szke arckifejezse is megkomolyodott, amint kilpett sajt kis fantzii kzl s az elmlt rkra gondolt. Mennyi id, mire mindent helyrehoznak...
Gill a matracon fekdt s srt. Szemei fjtak; pirosak voltak s duzzadtak. Az els napokban mg nem fogta fel teljesen, hogy mibe keveredett, lomszernek tnt minden. Kalandnak. Olyan lmnynek, amely habr nagy horderej, hamar vget r. Most azonban egy hnap elteltvel be kellett ltnia, hogy semmivel sem lett szabadabb. A rendrsg azta se tallt nyomot, amin elindulhatna, kommandsok se trtek a bzisra, s legaprbb jelt se ltta annak, hogy szabadon szndkoznk engedni. nmaga viszont kptelen volt vltoztatni a helyzeten. Ebihal a cpk kztt; ms helyrl jtt, ms vilgszemllettel. A tpllkozs- s mretbeli klnbsgek mr csak hab a tortn.
Egyre ersdtt a bels hang, amely azt sugallta, hogy ki kell jutnia innen. De hogyan? - tette fel magban jra s jra a krdst. Eddig nem addott semmi alkalma, ahhoz viszont nem volt se elg btor, se elg rafinlt, hogy maga teremtsen lehetsget. Tehetetlensgben mg intenzvebben trt fel belle a zokogs. Haragudott magra, a tbbiekre, a vilgra. Mr egyltaln nem tallta kalandosnak, izgalmasnak a helyzett. Kt dolgot akart: kijutni s felejteni.
Keseren llaptotta meg, hogy rosszabb, sokkal fggbb helyzetben volt, mint elrablsakor. Az itt tlttt id alatt lassan, de biztosan elkezdett ktdni nhny emberhez. A mindig kedves s megrt Wade-hez, a bartsgos Kianhez s mg Coopert is egsz megkedvelte a ktrtelm megjegyzseivel egytt. Az utbbi idben Shermannel is javult a kapcsolata. Egyedl Larry viselkedett mindig ellensgesen vele szemben, szmra felfoghatatlan okbl. „Daniel megfejtshez kevs vagyok. Nha egszen normlis, de a vgn mindig csak bnt. A szavaival, a tetteivel. Pedig biztos, hogy nem utl, van viszonytsi alapom. Menjen a fenbe! Mindannyian menjenek a j bds francba! Mirt kell mg kettt belm rgni, amikor mr gy is a padln vagyok?!"
Dee a heves orrfjs kzepette lepte meg. A lny krl se nzett, amikor a paplanra rogyott, de knnyei amgy is nagy mrtkben gtoltk a tisztn ltst. Nem szmtott r, hogy trsasga van, pedig gondolhatta volna. Sokan vagyunk, a hely kevs s gyis bren kell lennie mindig egy-kt embernek, magyarzta Kian mg fnyvekkel korbban. A nger lassan, knyelmesen nyjtzkodott. Idbe tellett, mg szeme beitta a ltvnyt s elmje ssze tudta kapcsolni azt a magyarzatval. Gill nmn vrta, hogy is rontson valamit a kedvn.
- Az let olyan, mint egy cigi. Nha jl megszvjuk. - Dee vllat rntott, majd felkelt. Gillian nmn kvette vgig tjt ftyolos szemeivel, s amikor a szekrnyhez rve vetkzni kezdett a src, szemrmesen elfordult. Megteltett mg pr zsebkendt, mire kimerlten a prnra dlt. g szemekkel, csuklit masszrozva aludt el.
Gill msnap igyekezett teljes szmzetsbe vonulni; mindenki trsasgt kerlte. Figyelmen kvl hagyta a szmra kiksztett nylcsorgat reggelit (virgmints bgre tanskodott a cmzett kiltrl), csak pr szem kekszet lopott a kamrbl. Tisztban volt vele, hogy ismt kihagyott egy raks tkezst - farmerja is ltygtt a derekn -, de nem volt tvgya, ahogy letkedve is hanyatlott. Mindentl tartzkodott, ami brhogy is a Sasfszekhez vagy annak valamely lakjhoz fzdtt. A szekrnybl elkereste azt a farmert s fehr plt, amelyet azon a vgzetes dlutnon viselt. Karjait ldbr bortotta, de nem volt hajland pulvert hzni. Az tlk van.
Teljesen idegennek rezte magt.
Magnyra vgyott - termszetesen megtapasztalhatta, milyen nehz res szobt tallni. Az „irodkban" folyamatosan folyt a munka, Daniel kln szobja meg sem fordult a fejben, ahogy a raktrba se vgyott vissza. A nappaliban Larry jghoki kzvettsekkel mlatta az idt, a hlszoba se maradt lak nlkl. Rvid idre a bilirdasztal mellett hzta meg magt, az eddig rintetlenl pihen noteszbe firklt. Csillog zld s lila indk, virgok futottak a cskos lapokon.
Hamarosan Sherman s Craig rkeztek a szobba. A lny mg azeltt kislisszolt onnan, hogy megszlthattk volna. Az edzterembe telepedett t. Itt hamarosan Cooper zavarta meg a nyugalmt. Gill gy ugrott fel ltbl, mintha parzs gette volna torport. A szke azon agyalt, vajon mit mondhatna, de a lny egyre csak htrlt elle, htrafel szlalomozva kerlgette az akadlyokat. Szeme csillogsa ztt vadra emlkeztette Coopert, aki ezrt kezei felemelsvel nyugtzta bks szndkait.
- Bkvel jttem - nyomatkostotta szavaival is, de a veszly elhrultt rzkelve Gill kiszaladt mellette. - J volt veled beszlgetni - folytatta magnak. - Egybknt sem szmtottam rd itt s klnben is, ha belegondolok, n semmi indokot nem adtam erre a hideg bnsmdra. Ht grbtettem n egy hajszlat is abbl a gndr frtbl? Letptem egy szirmot is a virgkoszorbl?
Gillian az egsz napot meneklssel tlttte. A konyhban sem maradt nyugta, valaki mindig meghezett. Kian s Wade is megprblt beszlni vele, kln-kln vagy egyszerre, de ltalban az egyik frdszobba zrkzott ellk. Tudta, hogy nem mehet gy a vgtelensgig, a frd kulcsnak elvesztse igen knyesen rinten, ha valaki megunn a „jtkot". Srtettsge, csaldottsga viszont nem engedte, hogy brkivel is kapcsolatot ltestsen. Nem vgyott ilyen trsasgra, a vgn gyis neki fj csak jobban.
A matracon gubbasztott, lbait szorosan maga el hzta. Mr nem kerlgette srgrcs, kezdett minden rzelemtl mentess vlni. Csak az egyedlltrzstl nem tudott szabadulni, hiba is prblkozott. Egyszer csak a vlln landolt az ablakprknyra helyezett plss jegesmedve. Gill dhsen hajtotta arrbb a szerencstlen llatot. Mg hogy hideg kls, rz szv, kesergett magban. Hiszen azok is elrultk, akikben bzott, mit vrhatna mstl?
Nem vrt semmit. Jl esett volna sztzillt idegeinek egy kis zene; nyugtat, figyelemelterel, dhng, de nem volt hajland az mp3 lejtsz utn nylni. Az is tlk van... Tlk pedig nem kell semmi. Szerny szm lehetsge maradt: egy notesz s pr zsels toll. Combjra fektette a fzetet, szjval megszabadtotta a lila tollat a kupakjtl s res oldalt keresett. Fura, rg nem tapasztalt rzs jrta t, ahogy egyre tbb szt kanyarintott a fehr paprra. Az alkots, a teremts ze. Vajon Istent is ez a mmor jrta t, amikor megteremtette a fldet, majd az embert? Igaz, utbbi kornt sem sikerlt tkletesen, sok fejtrst okozhat vezredek ta az Els Lnynek. Fektethette volna unikornisokba, angyalokba a drga idejt, mgis az ember lett az uralkod faj. Az igencsak tkletlen homo sapiens, mely vezredek ta azzal tlti az idejt, hogy leigzza fajtrsait. Hborval, hadsereggel knyszerti msra akaratt, vagy ppen csak egy halntkhoz szegezett fegyvercs segtsgvel tuszkolja magval a gyantlan ldozatot. „Egyltaln nem a hatalomvgy hajtott. Mg most sem, akrmennyire meglep is", idzte fel Daniel egykori szavait. „Na persze... Azt biztosan csak rm korltozza. Milyen kedves! Engem r a megtiszteltets, hogy kilvezzem minden cseppjt. Marhra megtiszteltetve rzem magam."
Nem bajldott naplrssal, eleget agyalt sajt sorsn anlkl is. A knnyebb utat vlasztotta: kibjt sajt brbl s ms letbe kpzelte magt. jonnan teremtett fhsnek sem vlasztott egyszer helyzetet. Indiba szrnyalt eurpai testben, eurpai szoksokkal. Idegenknt. s bizony hamar rbresztettk, hogy nagy bajba kerl, ha nem kpes alkalmazkodni s ragaszkodik megszokott letvitelhez. India ugyanakkor megannyi varzslatos, mess titkot is rejt... rmmel nyugtzta, hogy egy ideig ellesz ezzel a vilggal.
