31. M�ly l�legzet

Halloween �jszak�ja, Kian minden igyekezete ellen�re, csendesen telt. B�r a tervezett horrorn�z�s nem maradt el, az cseppet sem hasonl�tott a kor�bbi vid�m, piszk�l�d�s, �sszeb�j�s alkalomhoz. Gill tisztes t�vols�gban, egyed�l tette t�l mag�t a m�borzalmakon, ink�bb lehunyta a szem�t, ha nem b�rta a l�tv�nyt. Ennek ellen�re v�gig ottmaradt. Egyre jobban t�rte m�sok jelenl�t�t, s ez nem csak neki t�nt fel.

M�snap maga kereste Wade t�rsas�g�t. A fi� a szok�sos hely�n dolgozott, de ez Gillt most a legkev�sb� sem zavarta. �gy is meleg fogadtat�sban r�szes�lt.
- Ide �lsz?

- �h�m. - M�ris a m�sik mell� h�zott egy sz�ket.
�s nem fogsz hirtelen r�j�nni, hogy t�l k�zel vagyok, nincs hiszti, sik�t�s �s r�m�lt bociszemek? Csak szeretn�k biztosra menni...

A l�ny elmosolyodott. - A bociszemeket nem tudom meg�g�rni, de a t�bbi miatt ne agg�dj.

- H�la az �gnek - emelte fej�t a plafon fel� Wade. P�r kattint�ssal bez�rta a programot, amit haszn�lt. M�reget� tekintettel fordult vissza Gillhez. - �s m�gis mire haszn�ln�d �ket?

A k�rdezett igyekezett �rtatlanul n�zni. Wade felvont szem�ld�k�t l�tva s�hajtott.

- Tudod, hogy mit szeretn�k mindenn�l jobban, nem?

- Ne csin�ld ezt, Gill - s�hajtott a sr�c is. - Ez nem fair.

- Mert itt mi fair velem szemben?!

- Felejtsd el v�gre. �rtsd meg, hogy soha, sehol nem lenn�l biztons�gban. Sajn�lom.
- Persze. Mert itt azt�n akkora biztons�gban vagyok! Daniel is - Gill m�g id�ben elharapta a mondatot. - Meg�t�tt. M�g ezek k�z�tt az extr�m k�r�lm�nyek k�z�tt sem �rtem, hogy mi okot adtam r�. Szerinted ezt el kellene viselnem? Hogy ak�rmikor kedve t�mad neki vagy m�snak, akkor a bokszzs�k helyett haszn�ljon engem fesz�lts�glevezet�nek? �s ha megunj�tok? Akkor mi lesz, tal�n egy szemetesl�d�ban v�gzem?

Gill �sszeszor�totta a fogait. Nem foglalkozott a hat�sos pillant�s el�r�s�vel, a szemeit mar� k�nnyek kifakad�s�nak megakad�lyoz�s�n dolgozott; s�rt m�r eleget. Nem �gy akarta alak�tani a dolgot. Hiszen majdnem elsz�lta mag�t! Mindazon�ltal �rvel�snek ez is �rvel�s volt. Tekintet�t f�lve a mellette �l�re emelte. Szemeib�l szimp�ti�t olvasott ki, s Gill test�t melegs�g �rasztotta el, a rem�ny �rz�se. Wade von�sai azonban hamar megkem�nyedtek, s az apr� l�ng ahogy j�tt, el is aludt.

- Hagyd az eszement gondolatokat. Ha neh�z is, hidd el, vel�nk vagy a legnagyobb biztons�gban.

Wade-nek esz�be jutott Daniel k�r�se. El�z� este, amikor filmn�z�s el�tt f�n�k�k f�lrevonta, hitetlenkedve hallgatta a magyar�zatot, de min�l t�bbet gondolkodott rajta, ann�l ink�bb meggy�zte mag�t, hogy minden szempontb�l a legc�lszer�bb megold�st siker�lt megtal�lniuk.

- Figyelt�l te egy�ltal�n r�m? - fakadt ki a l�ny. V�gigsim�tott a m�r szinte teljesen felgy�gyult arc�n.

- Figyeltem. �s te r�m? Nem akar b�ntani senki. Dannek nem kellett volna meg�tnie t�ged. Biztos vagyok benne, hogy t�bb ilyen nem lesz. - „Legal�bbis majdnem biztos."

- T�nyleg nem seg�tesz?

Fejr�z�s.

- �gy a legjobb.

Gill v�laszra se m�ltatta. Hi�ba akarta volna �rul�ssal v�dolni a sr�cot - egy bar�t ki�ll a m�sik�rt, felt�tel n�lk�l seg�t -, Wade a kezdetekt�l fogva ugyanazt az �ll�spontot k�pviselte; h�s�ges maradt - a m�sik oldalhoz. „Nem, akkor sem adom fel! Olyan hossz� id� telt el, most m�r meg kell tal�lniuk! Ugye?" Megmakacsolta mag�t, a sz�r�-b�nt� k�nnyeket akarattal leapasztotta.

- Azt az�rt megn�zz�k, hogy �ll a nyomoz�s? - k�rdezte halkan.

- Ha akarod...

Wade visszafordult a g�phez, bekapcsolta a saj�t fejleszt�s� rejt�z� programot, melynek seg�ts�g�vel nem tal�lhatnak r� a sz�m�t�g�p f�ldrajzi hely�re akkor se, ha �szreveszik, hogy valaki bel�pett a rend�rs�g rendszer�be, majd megnyitotta a b�ng�sz�t. Hetente ellen�rizte valaki a hat�s�gi oldalakat, de ezt nem k�t�tte a l�ny orr�ra. Nem sokat v�ltozott a t�zfal, mi�ta utolj�ra belop�dzott a rendszerbe; hamar felt�rte a k�dot.

Gill igyekezett minden r�szletet elrakt�rozni. Nem volt benne biztos, hogy lesz-e el�g mersze, hogy megpr�b�lkozzon egy e-mailk�ld�ssel, de meg akarta adni mag�nak a lehet�s�get. Az ut�bbi napokban �szrevette, hogy Daniel kor�bbi intelm�t figyelmen k�v�l hagyva, n�ha lez�ratlanul maradnak a g�pek. Ideje, mersze nem volt cselekedni, most tal�n...

Ismer�s adatok jelentek meg a k�perny�n. A jobb fels� sarokban l�v� k�p a ny�ron k�sz�lt. A g�nd�r haj� l�ny �nfeledten mosolygott a kamer�ba kedvenc sz�k�k�tja el�tt �llva. Mellette a szem�lyes adatai, sz�razan, objekt�ven. K�l�nleges ismertet�jegye nincs. Szem�lyes probl�m�kr�l nem tudnak. A rend�rs�g l�that�an igyekezett megtal�lni azokat, akikkel utolj�ra �rintkezett; a lap alj�n p�r tan�vallom�s szerepelt: Patrici�� �s k�t idegen n��. Az egyik abban az �zletben dolgozott, ahol Patricia - �s a biztons�gi kamera - utolj�ra l�tta bar�tn�j�t. M�sikuk egy p�r utc�val lejjebb m�k�d� cukr�szda alkalmazottja volt.

Gillt rossz �rz�s t�lt�tte el, amikor a sz�leire vagy Patrici�ra gondolt. Nekik tal�n m�g sokkal nehezebb a szitu�ci�. Az utols� vallom�sn�l azonban a homlok�t r�ncolta.

- �n sosem j�rtam abban a cukr�szd�ban. F�leg nem aznap. Mi�rt hazudott az a n�?

A sr�c sokatmond�n n�zett r�, mire Gill a fej�hez kapott.

- J�zusom! Ti meghamis�tott�tok a bizony�t�kokat! Lefizett�tek, ugye?!

- Nem �rdek�nk, hogy Mr. Robertson �zlete legyen az utols� pont, ahol l�ttak. �gy is fejt�r�st okozott, hogy a biztons�gi kamera csak az �rkez�sed r�gz�tette, a t�voz�sod nem. De �gy, hogy van tan�nk r�, hogy k�s�bb is l�ttak, nem nek�nk kell magyar�zatot keresn�nk a k�l�n�s jelens�gre, hanem a zsaruknak. Minden bizonnyal kital�ltak valami racion�lisat. Meg h�t egy�bk�nt sem szeretj�k, ha a hat�s�gok az �zletfeleinkn�l szimatolnak.

- Ez... ez akkor is... - „Csal�s", mondta volna, de � maga is �rezte, hogy milyen gyerekesen hangzana.

- El�rel�t�s. Vakt�ban keresnek az�ta, lanyhul� lelkesed�ssel. Egy-k�t nap eltelt�vel az �lve el�ker�l�s es�lye drasztikusan cs�kken. De l�tod, milyen k�nnyen bejutottunk a v�dett rendszerbe: ha tal�ltak volna valamit, azt is k�nny� szerrel elt�ntethetn�nk.

- De akkor r�j�nn�nek, hogy valaki manipul�lta a bizony�t�kokat. Tudn�k, hogy baj van.

- Csak annyi tudhatn�nak, hogy valaki nem akarja, hogy r�d tal�ljanak. �s ez a valaki ak�r te is lehetsz.

- �n nem tudok rendszereket felt�rni.

- �n se - t�rta sz�t a karj�t a sr�c. Gill �rtette a gesztust: a rend�rs�g szem�ben � is csak egy �rtalmatlan k�ly�k, nem pedig vesz�lyes hacker.

A l�nyt elkeser�tette a felismer�s: �gy nem fognak a nyom�ra bukkanni. Igazs�gtalannak tartotta, hogy fikarcnyi es�lyt sem hagytak neki a szabadul�sra. A legjobban azonban saj�t mag�ra volt d�h�s, ami�rt m�g mindig ilyen naivan gondolkodott. A fairplay a b�n�ld�z�s szempontj�b�l �rtatlanok k�z�tt is egyre kev�sb� ismert fogalom volt. Mit hitt m�gis?!

Meg kell pr�b�lnia valamit, hat�rozta el. Wade figyelm�t nem ker�lte az elkomorul� arca, majd a megfesz�l� izmai; gyorsan bez�rta az ablakot.

- H�. - Finoman meg�rintette a l�ny karj�t. - Biztons�gban vagy itt. Nem engedem, hogy bajod ess�k.

Gillian h�l�san a v�ll�ra hajtotta fej�t. Nem tudta, hogy csak napokkal kor�bban hogy felt�telezhette r�la, hogy kihaszn�ln�. Wade k�zel�ben teljes nyugalomra tal�lt, nem el�sz�r. A fi� folytatta a f�lbehagyott munk�j�t, � pedig mozdulatlanul pihent a v�ll�n, mintha �lomvil�gba mer�lt volna. Val�j�ban azon volt, hogy felt�n�smentesen min�l t�bb k�dot, �tvonalat kilessen. K�telkedett benne, hogy sok a haszn�ra v�lhatna vagy egy�ltal�n meg tudn� �ket jegyezni, de mindent meg kellett pr�b�lnia.

- H�t itt meg mi folyik?

Se a hanglejt�se, se az arca nem �rulkodott arr�l, hogy Sherman boldog lenne. Gill gyorsan felegyenesedett. Nem szerette, ha olyan hidegen m�rik v�gig, mint ahogy az olasz tette. Akaratlanul is esz�be jutottak a m�rges, fenyeget� szavai. Nem adhat alkalmat a gyanakv�sra, most sokkal k�r�ltekint�bbnek kell lennie.

- Maximum a szemed, m�ghozz� ki, ha sok�ig mereszted m�g!

Kian a k�sz�b�n �llt, az ajt�f�lf�nak t�maszkodott. �lmosan d�rzs�lte a szem�t, mik�zben elnyomott egy �s�t�st. Vil�gos haja szertesz�t �llt. Sherman sz�ja fintorba h�z�dott.

- Mr. Humorzs�k fog lev�ltani? - Wade-hez int�zte a szavait. A b�lint�sra folytatta: - Mikor?

- Ha Mr. Humorzs�k megreggelizett - v�laszolt Kian.

- �n ink�bb eb�dnek mondan�m, de valahogy �gy lesz - helyeselt a k�rdezett. - Mi�rt?

- Nagyszer�. Van p�r elmaradt meccs�nk, ideje bep�tolni. Csak te, �n �s a konzolok. Addig is magammal viszem a le�nyz�t. Egyr�szt, mert semmi keresnival�ja ott, ahol most van, m�sr�szr�l pedig Cooper a lelkemre k�t�tte miel�tt elment, hogy �gyeljek az �trendj�re.

Gill vonakodva �llt fel, j� helyen �rezte mag�t Wade mellett. K�t dologban azonban biztos lehetett: nem akarja kih�zni Shermann�l a gyuf�t �s mindenk�pp vele kell mennie. Sherman megv�rta, m�g oda�r hozz� a l�ny, majd �tkarolta a v�ll�t, �s az ajt� fel� terelte. Az ajt�hoz �rve a csip�it t�r�lget� szemtelenked�re is lecsapott; fej�t satuba fogva, f�ty�r�szve vezette a konyha fel�. A rocker hevesen tiltakozott a b�n�sm�d miatt.

Sherman t�nyleg profi aut�versenyz� volt a k�perny� el�tt, �s nem tart�zkodott att�l sem, hogy ezt verb�lisan is k�z�lje a vil�ggal. A k�t Playstation�z� kanyarod�skor m�lyen bed�lt, mire Gill megmosolyogta �ket. Sz�rre�lisan h�tk�znapinak t�nt a k�p; b�rhol j�tsz�dhatott volna egy megterhel� iskola- vagy munkanap levezet�sek�nt.

A l�ny az es�lyeit latolgatta. Ketten el�tte �ltek, ketten nem voltak az �p�letben. Craig �s Larry holl�t�r�l nem sokat tudott, de gyan�totta, hogy ut�bbi tartja a frontot az als� szinten, �gyhogy az ottani pr�b�lkoz�sr�l letett. Dee az igazak �lm�t aludta, amikor utolj�ra l�tta. A fels� munkab�zison Kian maradt. „El�bb-ut�bb neki is ki kell mennie a mosd�ba." Ott a helye, hat�rozta el.

Alig tette a f�ldre a l�b�t, amikor Sherman hangja meg�ll�sra k�sztette.

- Hov�, hov�? - �nekelte. - �lj vissza!

- �n... �n csak unatkozom, �s gondoltam, megn�zem Kiant, vagy... - Gill hitetlenkedve vette �szre, hogy izzad a tenyere.

- Vincerò in minuto. Possiamo andare stagno del gioco presto. Sieda.1

- Non voglio disturbare il vostro gioco.2 /Nem akarom zavarni a j�t�kot.

- Ho detto che stiamo andando giocare lo stagno. Sieda.

Gill vissza�lt a kanap�ra. Nem tudta, mikor fejlesztette ki Sherman is azt az �d�z tekintetet, amellyel szemben nem mert ellenkezni. „Tal�n a t�k�r el�tt gyakorolta, am�g cikkcakkos mint�zat�ra borotv�lta a haj�t." Duzzogva v�rta, hogy befejez�dj�k a verseny; nehezen viselte, hogy megmondj�k neki, mit csin�ljon. �s most mit akar t�le Sherman is?!

M�s gondja is akadt. A sz�rny� eset �ta elker�lte az als� szintet. Nem mert a rakt�r k�zel�be ker�lni. Egy-egy este m�g felvillant n�h�ny k�p r�m�lm�ban, �beren viszont m�r megk�zd�tt a t�rt�ntekkel. Nem akarta megk�s�rteni az alv� �rd�g�t.

- Mehet�nk - kocogtatta meg Wade a v�ll�t. Megh�kkent a r�m�lt szemekt�l.

- J�tsszatok ink�bb m�g egy k�rt, �n elvagyok itt. T�nyleg.

- Megel�gszem ezzel a gy�zelemmel, nem akarom a vakarcs �nbecs�l�s�t v�gleg a f�ldbe tiporni - vigyorgott Sherman. A m�sik sr�c nem tal�lta viccesnek.

- Nem szeretn�k j�tszani. Az �n �nbecs�l�semnek is csak �rtan�l - bizonygatta a l�ny. „Nem akarok annak a helynek a k�zel�be menni, nem, nem, nem."

- Att�l m�g fogsz. Possiamo esercitarci nel frattempo nell'italiano. Nessun giustificazioni accettate.4

- Most �rzem, hogy �hes vagyok - pr�b�lkozott tov�bb. A f�lv�r nem t�nt leny�g�z�ttnek, pedig Gill azt hitte, megtal�lta a biztos �rvet. Annyit panaszkodtak az �tkez�si szok�sai miatt... - Ki kell mennem a mosd�ba, majd ut�natok megyek.

- Nem most j�tt�nk a falv�d�r�l. Indul�s. Aggodalomra semmi ok, nem lesz f�jdalmas a veres�g.

Gillian tehetetlen�l hagyta mag�t levonszolni a l�pcs�n. Arca eltorzult az eml�kt�l. Akkor is �gy kezd�d�tt. De nem, Sherman nem lenne k�pes r�, �s ott volt vel�k Wade is, gy�zk�dte mag�t Gill.

- Mi�rt csin�lod, mi�rt csin�lj�tok ezt? Nem �rted, hogy nem szeretn�m?!

- Ha m�r �gy k�rded, azt nem �rtem, hogy mi�rt csapsz ekkora felhajt�st - mordult az olasz. - Eddig is j�tszottunk. Ezid�ig t�l�lted. Minek a cirkusz?!

- Mi a baj? - �rintette meg a l�ny v�ll�t Wade.

Elfogyott a l�pcs�, mire Gill kipr�selte mag�b�l a v�laszt.

- F�lek.

Erre v�gre felkapt�k a fej�ket. Megtorpantak.

- Mit�l?

Fejr�z�s.

- Gill! - Sherman hanglejt�se figyelmeztet�en csengett, de � ism�t csak a fej�t r�zta. - Mit�l f�lsz?

- Semmi konkr�tt�l. Nincsen semmi konkr�t.

- �s ez a nem konkr�t alap� f�lelem mi�rt most jelentkezett? - m�regette Wade gyan�san.

- Nem... tudom. Csak... nem szeretn�k itt lenni. - Gill sz�m�ra egyre k�nosabb� v�lt a helyzet. M�r b�nta, hogy egy�ltal�n ennyit el�rult.

- J�l van. Ha nem akarod, akkor ne mondd el, de �gy ne v�rd, hogy seg�ts�nk, ugyanis nem tudunk. - Sherman v�gigsim�tott cikk-cakk mint�zat� haj�n. M�g szoknia kellett a tapint�s�t. - Egyet az�rt javasoln�k: ne hagyd magad. N�zz szembe a f�lelmeiddel, mert min�l tov�bb halasztod, ann�l rosszabb lesz. F�leg, ha az eg�sz szinttel bajod van, b�r elk�pzel�sem sincs, hogy, teszem azt, a bili�rd asztal mit �rtott. Nem ker�lheted el �r�kk�. Annyira nem nagy ez a lak�s.

El�zetes figyelmeztet�s n�lk�l �jra vonszolni kezdte a l�nyt, aki enyh�n tiltakozott. Legbel�l Gill is tudta, hogy meg kellene fogadnia a tan�csot, de k�pes lesz r�?

Fesz�lten hajolt az asztal f�l�, k�ptelen volt rendesen c�lozni. A sz�nes goly�k mindenfel� gurultak, de a lyukakat elker�lt�k. Nem �gy Sherman l�k�sei ut�n. Wade ugyan jav�tott a helyzet�k�n, m�gis ar�nytalanul sok teli goly� maradt felsz�nen. Amikor Gill harmadszor is elv�tette a c�lz�st, az olasz m�g� �llt, megfogta a csukl�j�t, �s helyes ir�nyba igaz�totta a d�k�t. A k�vetkez� k�t goly�t elnyelte a felsz�n. A l�ny egy pillanatra leb�nult a sr�c k�zels�g�t�l, de azt�n elhessegette a paranoi�s gondolatokat. Sherman nem lenne k�pes olyasmire.

Negyed �ra alatt nem t�rt�nt semmi sz�rny� az als� szinten; Gill kezdett felengedni. Ekkor jelent meg Larry k�z�tt�k.

- Mi�rt nem sz�ltatok, hogy fieszta van? - harsogta. - Besz�llok!

- F�l perc �s nyerek. - Sherman j�slata ism�t csak helyesnek bizonyult. - Nem lehetsz az �n partnerem, mert m�r �gy is t�ler�ben vagyok.

- T�ler�ben �s t�lzott �n�rt�kel�s szindr�m�ban - vetette k�zbe Wade.

- �l�sk�d�kkel nem j�tszok - k�ld�tt Larry egy fitym�l� pillant�st a l�ny fel�, mire az s�rtetten elfordult. C�lt �rt.

- Rendben, Gill velem lesz, Wade veled - rendezte el gyorsan a p�rokat az olasz.

Gill komoran n�zett maga el�. �l�sk�d�. Larry m�g tal�lt olyan s�rt�st, amely igaz�n mellbe d�fte. Nem tudott r�kontr�zni, nem tudta legal�bb n�m�n megnyugtatni mag�t, hogy nincs igaza. Egyetlen dacos vigasza az volt, hogy nem � v�lasztotta ezt az �letform�t. Tiszt�ban volt vele, hogy a megfutamod�s egyenl�t jelent a veres�ggel, m�gsem b�rta r�venni mag�t, hogy egy l�gt�rben tart�zkodjon a gy�l�lk�d�vel. „K�l�nben is, ha � itt van, akkor a g�pekn�l egyed�l Craig maradt, a fentiekn�l pedig Kian. Dee m�g biztos nem kelt fel. P�r percre fel�gyelet n�lk�l kell hagyniuk a sz�m�t�g�peket. �s akkor tal�n..."

- Kisz�llok ink�bb - motyogta halkan. - K�szi a j�t�kot.

- A-a - r�zta a fej�t �jdons�lt partnere. - E nonlo inizi ancora.5

Ne kezdje megint?! V�g�l Sherman arckifejez�se gy�zte meg a marad�sr�l. Larry folyamatosan piszk�l�dott, aminek k�vetkezt�ben a l�ny j�t�ka tov�bb romlott. Wade ugyan ki�llt Gill mellett, �s megpr�b�lta elej�t venni a tov�bbi ut�lkoz�snak, �m Larry hajthatatlan volt.

- Att�l, hogy te pondr� m�don hagyod magad manipul�lni, nek�nk nem kell lealacsonyulnunk hozz�tok.

- Nem t�nt fel, hogy egyed�l te gondolkodsz �gy?!

- Nem. De ha �gy lenne is b�szk�n v�llaln�m, hogy legal�bb �n meg�riztem az eszem.

- Na j�, ebb�l el�g.

Wade a bili�rdasztalhoz t�masztotta a d�k�t, megragadta a l�ny kez�t, �s kifel� h�zta maga ut�n. Sherman puffogott ut�nuk valamit, Gill azonban h�l�san k�vette a sr�cot.

- K�sz�n�m.

Wade kiss� meglep�d�tt az �lel�sen, az elm�lt napok t�vols�gtart�s�ra visszagondolva.

- Nincs mit - mosolygott a l�ny haj�ba, majd egy kis gondolkod�s ut�n hozz�tette: - H�gi. - „Ehhez m�g hozz� kell szoknom. De val�sz�n�leg menni fog."

Gillnek a nap fennmarad� r�sz�ben nem akadt lehet�s�ge szabad sz�m�t�g�pet tal�lni. Tartott a kock�zatt�l, melyet v�llalni k�sz�lt, de �ppen el�g dologt�l f�lt ahhoz, hogy ez az apr�s�g ne futam�tsa meg. „Csak k�r�ltekint�nek kell lennem. Tal�n majd holnap."

A matracra m�szott, �s �llig betakar�zott. M�r majdnem teljesen r�telepedett a j�les� neh�zs�g �rz�se a tudat�ra, amikor �rezte, hogy bes�pped m�g�tte a matrac. Egyb�l �berebb lett. Rossz �rz�se csak n�tt, ahogy egy pillanatra elt�nt a h�t�r�l a takar�. Nem mert odan�zni.

Nem lesz semmi, nem lesz semmi, nyugtatta mag�t, mint m�r annyiszor. „Az�ta egyszer se �rt hozz�m. Most sem -"

�lesen sz�vta be a leveg�t; h�ta kem�ny mellkassal tal�lkozott, izmos kar nehezedett a derek�ra. Minden p�rusa felismerte azt a testet, azt az illatot - �s hevesen sik�tottak ellene. Remeg�shull�m szaladt v�gig a test�n, s Gill nem tudta meg�ll�tani. Sz�ve �gy kalap�lt, mintha ki akarna szabadulni b�rt�n�b�l (tal�n ki is akart).

„Nem is vettem �szre, hogy visszaj�tt. Most... most befejezi, amit elkezdett?"

Daniel azonnal felfigyelt a l�ny reakci�j�ra; finom reszket�s�re, sek�lyes l�gz�s�re, megfesz�l� test�re. Nem tal�lta t�l h�zelg�nek, de nem r�tta fel neki. Ugyanakkor a karj�t sem t�vol�totta el r�la. Min�l hamarabb vissza kell szoknia, meg kell szoknia az �rint�s�t Gillnek, k�l�nben nagy bajban lesznek.

Gill hossz� percekig nem nyugodott. Nem t�rt�nt semmi, Dan nem pr�b�lkozott semmivel. Megd�bbent� m�don id�nk�nt mintha nyugtat� siseg�st hallott volna fel�le. Nem nyugodott meg t�l�k. Tal�n f�l �ra is eltelt ebben a v�rakoz� �llapotban. Egyik�k sem sz�lalt meg, de a l�ny biztos volt benne, hogy a vez�r sem alszik. Amit nem tudott, az az volt, hogy mi�rt vonta mag�hoz.

V�g�l a k�rnyez� matracok fel�l �rkez� szuszog�s, halk motoszk�l�s csillap�totta le az idegeit. Valaki - Wade? Kian? Cooper? - k�zbel�pne, ha sz�ks�ges. Sherman szavai is esz�be jutottak. Szembe kell n�znie a f�lelmeivel. Ez volt az utols� gondolata, miel�tt elaludt. Azt m�r csak Daniel vette �szre, ahogy tudat alatt elf�szkelte mag�t a karja alatt.