Dbbent csend lte meg a bd belsejt. Medardus arcn hitetlenked fintor futott t, mint aki nem tudja eldnteni: az asztal mgtt l frfi most a bolondjt jratja vele, vagy sem? Krdn pillantott a kszbn tl csorg trsaira, m ezttal tlk nem remlhetett segtsget.
- Hogy rti azt, hogy nem lesz? – fordult vissza vgl a kiktmesterhez.
- gy, ahogy mondom. szak fel nem kzlekedik haj.
- Mirt nem? – kotyogott kzbe kintrl Wemoym.
- A malnok miatt. A mgusaik megidztek egy lnyt, amivel rettegsben tartjk az egsz szaki-tengert. Minden arra tved hajt elsllyesztenek, kivtel nlkl.
A szke szaki elgondolkodva blintott. Mint mindenki a npbl, is jl ismerte a malnokat, az szaki kontinens barbr trzseit. Ezek a nomdok jcskn rszolgltak flelmetes hrnevkre – nemcsak a hatalmas sziget npeit tartottk rettegsben, de ers varzslataiknak s gyors hajiknak hla a krnyez tengereket is. Istenket tengeri kgy kpben imdtk, s nem ismertek el ms vallst rajta kvl. Neki tisztelegtek nylnk test evezseikkel, melyekrl nem hinyozhatott az isten kpmsa; ez mindig flelmet keltett ellenfeleikben.
- Mifle lnyt? – vette vissza a szt az egyre idegesebb vl Medardus.
- Csak mendemondk keringenek rla, halszok terjesztik, akik lltlag lttk. Hllfej dmonrl szmolnak be, megannyi thegyes foggal a pofjban, pikkelyes brrel.
A frfi hangja unottan csengett, mintha mr tbb tucatszor meslte volna el a trtnteket. Ki tudja, taln gy is volt, m a mgust most bsztette a stlus.
- s halszok mesjre alapozva szntettk be a hajforgalmat?
- Minket nem rdekelnek a mesk – vonta meg a vllt. – De az biztos, hogy kt haj veszett oda a kontinens fel menet, s mg egy msik Shagary partjai mellett… Tbbet nem kockztatunk. Ha a vesztetekbe akartok rohanni, ms utat kell keresnetek.
A mgus lemondan shajtott fel. Msik utat… Knny mondani. szakra csak hajval juthatnak el, ms t nincs. Hacsak nem tallnak egy olyan hatalmas varzslt, aki segteni tud nekik a replsben – mert erre az hatalma deskevs -, le kell mondaniuk a szigetre val utazsrl.
Ennyi felesleges kockzat, s semmire nem jutottunk vele, gondolta keseren. Mirt eskdtt minden ssze ellene?
- Medardus…
Krdn nzett fel a fl-elf krlel hangjra, s rgtn el is tkozta magt figyelmetlensgrt. Br a lny eddig ersnek mutatta magt, s taln mg magnak sem akarta bevallani, mennyire megviselte t a verembli csata, spatag arca ppen elgg rulkod volt.
- Menjnk – fordult ki az ajtn, el sem ksznve a vszmadr kiktmestertl. – Keressnk egy orvost neked s Wyemnek. A tbbin rrnk mg aggdni!
Ezt azonban mondani knnyebb volt, mint megtenni. Br a fogads szvlyesen fogadta ket, s rgtn hrom szobjt is a kimerlt vndorok rendelkezsre bocstotta, a kt frdhelyisgrl nem is beszlve; de Medardus krdezskdsre csak sajnlkozva rzta a fejt.
- Volt orvosunk, de elvitte a lz. Most csak nha jelenik meg egy-egy felcser tutazban – trta szt kt hatalmas karjt. A medveszeren tereblyes frfin ltszott, hogy szintn szeretne segteni, s hossz perceken t bombzta krdseivel a mgust.
- A felesgem rt a gygyfvekhez – jelentette ki vgl. – Higgye el, egy j frd nem r fel semmivel! Taln segthet a kishlgynek s az rfinak is.
Medardus ugyan ebben ersen ktelkedett, de nem akarta megbntani a segtksz fogadst, gy csak blintott, majd flrevonta Jade-t.
- Kibrod mg egy darabig? Biztos, hogy van valami vajkos ebben a porfszekben, aki tbbet tud segteni, mint a fogadsn.
- Miattam ne aggdj – rzta meg a fejt a lny halvnyan elmosolyodva. Napok ta ez volt az els, hogy kzvetlenl szlt a mgushoz, s a frfi szvrl hatalmas k grdlt le a bztat szavakat hallva. Nem akarta bevallani magnak, de flt, hogy a fl-elf vgleg meggyllte t azokrt a dolgokrt, amikrl meslt neki. – Wyem… Az llapota ijesztbb. De ne becsld al a gygyfvek erejt, s ha kicsit sszeszedem magam, n is fogok tudni segteni neki. Ismerek pr gygyt varzslatot… Mg ha nem is olyan erseket, mint amit Durward alkalmazott.
- Biztos vagy benne?
Jade jra elmosolyodott, s egy ujjval knnyedn megcirgatta a frfi arct.
- Ksznm, hogy aggdsz rtem, de tbbet kibrok, mint hinnd.
Vlaszt sem vrva fordtott htat a mgusnak, s elindult az idkzben megjelen fogadsn nyomban a frdhelyisg fel. Maga sem rtette, mi ttt bel, hogy most megvltozott az llspontja a frfival kapcsolatban. Taln… taln tl hirtelen tlt, mikor otthagyta t az erd kzepn. Mindenkinek vannak stt foltok a mltjban, s neki sem sokkal kevesebb, mint Medardusnak. Ha ms lett, akkor a frfi mirt ne vltozhatna?
Tl naiv vagy, drgm, sgta a flbe egy gonoszks hang.
Nem, erre most nincs szksge. Igyekezett minl gyorsabban elzni gondolatai kzl a ktelyeket. Most egy forr frdre van szksge, meg egy helyre, ahol vgre kipihenheti magt. Persze, csak miutn segtett Wyemnek…
A fogads felesge semmisgekrl csacsogott, mikzben bevezette t a frdshez kijellt helyisgbe. Az asszony pici volt s trkeny, olyan apr madrcsontokkal, hogy Jade szinte elkpzelni sem tudta, hogyan nem tri ssze t a fogads. A ltszat azonban meglepen tvesnek bizonyult – a n hatalmas korskkal jelent meg, melyek egytl egyig sznltig voltak forr vzzel. Tiszta ruht is hozott, hogy legyen mit felvennie a szakadozott, vres rongyai helyett, majd tapintatosan magra hagyta t a frd elksztse utn.
A fl-elf lny shajtva nzett krl az ablaktalan helyisgben. A fnyt kt lmps biztostotta a szoba kt tellenes sarkn, kzptt pedig hatalmas dzsa llt, flig tltve a gzlg meleg vzzel. A szobt betlttte a friss gygynvnyek illata, amit a n a vzbe szrt, s Jade hinni sem merte, hogy ilyen luxusban lehet rsze. A fldre doblta elrongyoldott ruhit, s a karjrl is lehmozta a koszos ktst. A seb szln mr kezdtek megjelenni a stt foltok, amik a hegeds kezdett jeleztk, m a karmok nyomn srgs szn vladk gylekezett. Eddig nem volt ideje kitiszttani a sebet, ht most kell megtennie… Mieltt mg tlsgosan elfertzdne.
Felszisszent, ahogy a forr vzbe ereszkedett, de szinte azonnal rezte a frd kellemes hatsait. Szemt lehunyva prblt laztani, nem gondolva az eddig trtntekre. Sokkal fontosabb a krds, hogy mi lesz most? Hogy az terveit megint keresztlhztk, nem tallkozik Dawei-jel… Brannal… Az egy dolog. De most a kldetsk is rtelmetlenn vlt. Azrt indultak el otthonrl, azrt tettk kockra az letket a gykok kztt, hogy mr most, a legels llomson visszafordtsk ket? Elkpzelni sem tudta, mihez akar most kezdeni Medardus. Ennyi lett volna? Vagy vannak mg ms ti clok is, amit a frfi nem osztott meg velk? De taln nem is szmt… Hiszen most egytt vannak. Egy csapat. pedig mindjrt megy, s segt Wyemnek… s aztn…
Arra riadt fel, hogy fzik. Remek, elaludtam. sszekoccan fogakkal kapaszkodott ki a teljesen kihlt vzbl, a gondosan odaksztett trlkz utn kotorszva. Elkpzelni sem tudta, meddig alhatott a dzsban lve, de gy rezte magt, mint aki jjszletett. Gyantotta, hogy a fogadsn tudsa messze meghaladja azt a szintet, amit felttelezett rla, s a frdben is minimum valamifle csodaszernek kellett lennie… vatos mozdulatokkal llt neki trlkzni, sebeslt karjt kvetkezetesen elkerlve. Sokkal szebbnek tnt gy, hogy nem szennyezte genny, a karmok nyomn „csak” a nyers hs villogott.
Csak a ktzshez kellene segtsg…
Mintha csak a gondolataira rkezne vlasz, kopogtattak az ajtn.
- Egy pillanat! – szlt sszerezzenve, magra kapkodva a fogadsn ltal otthagyott ruhkat. A blz kicsit szk volt, a nadrg kicsit b… na de ne legyen finnys az ember lnya, ha mr egyszer ilyen szvlyes segtsget kapott… Krd pillantssal nyitott ajtt, arra szmtva, hogy valamelyik trsa lesz az, de helyettk a fogadsn mosolygs arcval tallta szemben magt.
- Na ltja, kislny, mennyivel szebb maga gy! Nem j gy elcsftani egy csinos pofit. – Pillantsa lassan tvedt Jade karjra, majd riadtan sszecsapta kt kezt. – Egek! Azt mondta az a maga bartja, hogy megsrlt, de mgis, mit mvelt?! No majd mindjrt segt ezen Faima nne…
Ezzel flretolta a dbbent lenyzt, s egy kisebbfajta kosarat cipelve a karjn bestlt a szobba. Jade dbbenten bmult utna, nhny pillanatig reaglni se tudott a szradatra.
- …ht pedig, kopogtattam j prszor, az a csinos fiatalember mr magra akarta trni az ajtt, de megnyugtattam, hogy nincs baja. Faima nne frdje csodkra kpes…
A fl-elf akaratlanul mosolyodott el az asszony csacsogst hallgatva. Lehet, hogy klsre pp ellentte a frjnek, de ez a kzvetlen stlus, gy tnik, megegyezik bennk. Nmn trte, hogy a n leltesse az egyik szkre, majd maga is mell telepedjen, kezelsbe vve a karjt.
- Mennyit aludtam?
- , igazn nem sokat, drgm, taln egy-kt rcskt… Ne aggdjon, mg a trsai is vltjk egymst a msik helyisgben. Most ppen a szszke rfit frdetik le, ha minden igaz.
Ekzben a kosrbl egy fmbl kszlt ednykt vett el, ami sznltig volt barns folyadkkal. Rongyot ztatva bele a lny karjt kezdte borogatni, halkan ddolgatva kzben.
- Bkkfa krge jl megfzve, sebet gygyt egykettre… Ne aggdjon kislny, ez egyszer tea – tette hozz Jade gyanakv tekintett ltva. – Segt abban, hogy ez a csnya seb ne gyulladjon be. Honnan szedte ssze, mondja?
- Megkarmolt… egy llat – vlaszolta a lny tmren. Nem akart udvariatlan lenni az asszonysggal, aki ilyen jkedven s nknt segt neki, de nem akarta belevonni sem a rszletekbe. – n… a!
Egy pillanatra megrezzent a karja, ahogy a fzet cspni kezdte a sebet.
- Ha fj, az j – blogatott szlesen elmosolyogva Faima. – Akkor megmarad…
A nedves rongyot szorosan a lny karjra tekerte, majd jra a kosrban kezdett el kutakodni.
- szaki f sr fztje… mi mindenre nem j ez… megvan! – Apr vegcst szedett el legalulrl, majd jra az lbe vonta a srlt testrszt. – No, ez aztn tnyleg fjni fog, de brja ki, gyorsan gygyul!
Hogy fj?! Az enyhe kifejezs… Jade gy rezte, rgtn vistani kezd az get rzstl, amit az okozott, hogy az asszony egy az egyben a sebre nttte az vegcse zldes tartalmt. Tllt mr sok mindent, de most gy rezte, tl sok ez kimerlt testnek… Szerencsre amilyen gyorsan jtt, el is mlt a fjdalom, csak az jelezte nyomt, hogy egsz karja zldes sznben pompzott, hla a tinktrnak. Idkzben pedig Faima valami fehret szedett el. Ezt mg is felismerte – nyrfakreg. Hlsan mosolyogott r a nre, az pedig szakszer mozdulatokkal elbb a krget szortotta r a sebre, majd fl tiszta anyagot tekert.
- gy ni – paskolta meg vgl a lny combjt, sszepakolva a kosarba. – Menjen csak, majd n itt rendet rakok… kimosom a ruhit is, egy pillanatig se aggdjon. A harmadik ajt balra, ott fog aludni a kisasszonyka, gy dntttek a trsai.
- Ksznm. – Jade nem llta meg, a nhz lpett, cskot lehelve annak arcra. Rgen volt mr vele brki is ennyire kedves, nem foglalkozva flvrsgvel… s hls volt a segtsgrt, ahogy azrt is, hogy a csacsogssal elvonta a figyelmt gondjaitl.
Nem volt nehz megtallnia a mutatott szobt a folyos lpcstl tellenes vgn. Belpve azonban meglepve tapasztalta, hogy nem is egy, de rgtn kt gy van a szobban… a fldre letertve pedig vastag llatbrk, szalmazskok, mg tovbbi kt fekhelyet kpezve.
- Ht, gy tnik, ssze lesznk zrva, amg itt vagyunk.
Jade dbbenten kapta fel fejt a hangra, hogy szembetallja magt az ifjabbik szaki ertlen vigyorval.
- Wyem!
Szinte egy pillanat alatt termett az gynl, letelepedve a szlre. Medardus minden bizonnyal kitett magrt, hogy ilyen luxusban lehetnek… Egy ilyen porfszektl nem vrt tbbet nhny szalmazsknl.
- Hogy rzed magad? – A kezbe fogta a frfi csukljt. Ha nagyon akarta volna, meg tudta volna llaptani… mint ahogy a mreg terjedst is megrezte az erdben… De pihens a frdben ide vagy oda, Jade tovbbra is gy rezte magt, mint a hathetes ltrgya. s ha ma mg varzsolni akar…
- Jobban. – Wyem mosolygott, noha spatag arca pp az ellenkezjrl rulkodott. – Szdlk… nem hiszem, hogy fel tudnk kelni. De abban a frdvzben nem tudom, mi volt…
- Igen, tapasztaltam n is. Gyantom, a fogadsn nem csak keveset rt a fvekhez. De a kezedet nem ktzte be…
vatosan forgatta Wyem csukljt a keze kztt. Maga a seb nem volt ltvnyos… mgis, sokkal veszlyesebb volt, mint a Manticore ltal okozott srls. Kvncsi lett volna r, milyen szert tett a fogadsn az szaki frdjbe, ami gy maghoz trtette… A mrgekre ritkn hat brmilyen fzet gze is, nem szlva az ilyen ers anyagokrl…
- Nem, nem akartam, hogy beksse. Ltni akarom…
- Jobb is – blintott Jade. – A mreg mg a szervezetedben van… Ki kell onnan takartanunk valahogy, mert ezen semmilyen csodaszer nem segthet. Ha nincs Durward…
- Durward? – A frfi sszerezzent a nvre. – Hogy jn ide?
- Segtett… miatta lsz mg. is itt van valahol, velnk jtt ezrt cserbe…
Wyem szemei ltvnyosan sttedtek be a kijelentsre, arcn az undor kifejezse jelent meg.
- Inkbb lennk halott… ilyen szgyent… s a btym ezt engedte?!
- H, aggdott rted… s igaza volt. A hall mezsgyjn jrtl, n pedig nem tudtam volna segteni. igen. rlj, hogy lsz!
A szke csndben bmult el valahova a semmibe. Egyrtelm volt, hogy mg most sincs jl… De Jade mr annak is rlt, hogy egyltaln kpes sszefggen beszlni, mg ha nha kss hangon is. Frkszn tekintett a frfira. Annyira szeretett volna segteni, de nem volt benne biztos, hogy elg jl van hozz… ahogy abban sem, hogyha nem teszi, megri-e a msnapot Wyem.
Halk hangon kezdett nekelni. sszefond hangok sora, idegen nyelven, a mgia nyelvn.
- Lia, mit csinlsz?
A szke hangja gyanakv volt, de a fl-elf nem reaglt, csak a fejt rzta meg. Nem akarta megszaktani a dalt, nem tudta, lenne-e ereje jra belekezdeni… Szinte suttogott, ahogy az egymst kvet mssalhangzk szjra tolultak. Klns dallam volt, ritkn hasznlta… Nem is szerette, ahogy szinte semmit nem szeretett a hatalombl, ami az v volt. Tudta nagyon jl, stt mgia az, amit mvel. Gygyt, de ugyanakkor minden varzslat kivesz valamit a mgusbl. Ez volt az ra annak, hogy nem volt hajland soha msokat felldozni az elrejuts rdekben… Ezrt is nem juthatott el olyan magassgokba, mint ahol Durward tartott. A fejvadsz mgija hasonl volt az vhez, csak ppen sokkal-sokkal ersebb… s ahhoz a szinthez bizony emberi leteken vezet t az t.
Most mgis meg kellett prblnia. Nem volt semmije, amit felhasznlhatott volna az ersebb hats rdekben, maradt ht a dallam. Hangja hol elhalkult, hol felersdtt, egyelre mg csak lass ritmusban. Szemt lehunyva kereste a mintt, a mgia bonyolult szvedkt, amit kpes lenne az akarata szerint formlni. Ujjai ekzben vatos mozdulatokkal simtottk vgig a mars krvonalait Wyem csukljn, majd ahogy a dallam magasabbra szrnyalt, lassan simtott vgig a karjn… mellkasn… arcn… majd jra visszatrt a szv tjkra. Hiszen ez a legfontosabb, hogy ezt ne rhesse el a bnt mreg…
nekelt, olyan dolgokat szve a dallamba, amilyet nem sokszor tapasztalhatott meg lete sorn. Flelem a vesztesgtl, vs, aggds, szeretet… Ezek az rzsek nem illenek egy stt hangvtel mgihoz, de a gygytshoz s a jelen helyzethez annl inkbb. S rezte, a varzslat szvedke egyre szilrdul lelkben, csak arra vrva, hogy tjra engedje.
Lassan vltozott a dal ritmusa, s a perg mssalhangzkat felvltottk a knnyed magnhangzk. rezte a keze alatt a frfi szveteit, a vrt, amely mindenhov szlltja a mrget… Finoman simtott vgig az izmos mellkason, rintsvel mgit kldve ldzknt a gyilkos anyag nyomba. A dallam egyre szrnyalt, magasabbra, s Jade gy rezte, most mindenre kpes lenne… Hogy is hitte, hogy nem lehet belle ers mgus…
NEM!
Hirtelen hallgatott el, egy halk nyikkanssal. Nhny pillanatra mg az eszmlett is elvesztette, ahogy kicsszott irnytsa all a dallam, s az elszabadult energik a hasznlja ellen fordultak. Reszketve hzta ssze magt az gy szln, flig elfekdve, szre sem vve, hogy egszen az rtetlen Wyemhez simult.
- Liana! Mi trtnt? Jl vagy?
Lassan jutott el tudatig az aggodalmas hang. Mg mindig nem nyitotta ki szemt. Valami gt… Mlyen benne… De… mi ez? Olyan jl haladt, s annyira hirtelen fordult ellene…
- Nem rtem… - motyogta halkan, de mg mindig kptelen volt visszatrni a val vilgba. Valami akadlyozza… Ellene fordult. Ilyet mg nem lt t soha, akkor sem, mikor csak ksrletezett a hatalmval. Ez valami j volt, valami olyan, ami felette ll…
- Lia!
Elknzottan nzett fel az t lel Wyem arcba. Lassan hagyott csak albb tagjainak remegse, de gy rezte, mintha bell folyamatosan cibln valami.
- Sajnlom… - suttogta halkan, majd megrzta a fejt. – n… segteni akartam. Megtalltam… benned van… azt hittem, ki tudom zni… de… nem rtem… s…
- Shhh, nyugalom, ne srj. Csak kimerlt vagy, ennyi az egsz.
Valban, szre sem vette, hogy lassan tnak indultak az apr knnypatakok az arcn. s micsoda irnia, t vigasztalja az szaki, holott nem tudja megmenteni az lett… s nem rti, mirt nem. Ez benne a legelkesertbb… Zokogsa egyre hangosodott, s reszketve bjt a frfihoz.
- Nem, nem rted… nem… nem tudtam irnytani… meg is lhettelek volna…
- De nem tetted. Figyelj rm, Lia! Nem csak rajtad mlik a dolog. A fivrem elment a vrosba, orvost keres, aki rt a mrgekhez… Most pedig ppen jl vagyok, hla a fogadsn frdjnek. Ennyi pp elg, nem kell, hogy mg te is kiksztsd magad.
A jzan hang lassan visszahozta a valsg talajra. Knnyektl nedves arccal bmult a szke frfira. Nem, nem rtheti, hogy mit lt t… Hogy a mgia hullma gy dobta t vissza, mintha teljes erejbl kfalnak tkztt volna. Nem is kell, hogy rtse…
- Ksznm – suttogta halkan, kibontakozva az v lelsbl. Hirtelen zavarban rezte magt, hogy gy elhagyta a lelkiereje, de Wyem nem tnt zavartnak. Kutat tekintettel nzett r, mintha csak a gondolatait akarn kitallni.
- n ksznm, hogy megprbltad. – p keze ttova mozdulattal indult meg, eltrlve a knnyek nyomait a fl-elf lenyz arcn. Jade nem hzdott el, hls mosollyal jutalmazta az apr kedvessget… A frfi keze pedig egy pillanattal tovbb ttovzott az arc vonaln, mint kellett volna. Wyem vatos mozdulattal hzta jra kzelebb a lnyt, vdn, vigasztaln; s mieltt Jade tiltakozhatott volna, apr cskot lehelt a lny ajkaira.
- Wyem… ne… - Tiltakozott, de nem teljes elszntsggal, s ezt a frfi is megrezte. Az vatos cskot jabb kvette, utat tallva a lny sszezrt ajkai kz; majd az arcn, a nyakn sorjzott a folytats. A fl-elf pedig gy rezte, mr nem is akar elhzdni az lelsbl…